Lecture du sujet
3158 messages dans Tout sur Pokémon.
Sheeta a dit
J'avoue j'étais en amazement quand j'ai fait un combat avec xD
*edit*
En m'entraînant dans le Mt Argenté je suis tombée sur Red, et pour rigoler j'ai sauvegardé et je l'ai défié. xD J'ai tué son Pikachu... et c'est tout.
: (oui bon Red va me péter la gueule aussi de toute manière 
) 
Hénios a dit
M. Pokémon nous la donne dès qu'on entre chez lui après avoir récupérer le starter Kanto.
Donc il faut avoir battu Red.
Hénios a dit
2e étage du manoir Celadon.
Message édité le 23/4/2010 à 14:03.
Darth Killer a dit
Il s'appelle le Manoir Céladon. :p
Darth Killer a dit
Mansion se traduit par manoir. C'est la trad JP -> US qui n'était pas adaptée. :p
Evil DéesseMew a dit
Je sais pas pourquoi ta dernière phrase m'a fait mourir de rire :lol: (oui bon Red va me péter la gueule aussi de toute manière :'( )
Toch a dit
Non, manoir c'est manor. Mansion désigne une résidence, une propriété, mais n'a pas nécessairement le càté "château" (regarde la résidence Céladon, elle n'a rien d'un château).
Sheeta a dit
Major Bob veut que je lui amène un Pikachu, mais j'arrive pas à en trouver un dans la Forêt de Jade... Est-ce qu'il est attrapable dedans?
Message édité le 23/4/2010 à 18:46.
Message édité le 23/4/2010 à 19:23.
Darth Killer a dit
Comment expliques-tu que les "châteaux" de vampires, ceux de Dracula lui-même ne faisant pas exception à la règle, sont toujours nommés "Mansion" ?
"Mansion" est un manoir, c'est-à-dire une résidence unique de grande taille, éventuellement basée sur un édifice ancien mais c'est pas obligé. C'est pourquoi j'ai mis le mot châteaux entre guillemets car ce sont des "mansions" tel que je le définis ici. C'est la langue française qui est plus pauvre que la langue anglaise (comme souvent) : n'ayant pas bien délimité la différence entre un manoir et un château, alors qu'en anglais mansion et manor/castle il n'y a pas photo... :p
Message édité le 23/4/2010 à 19:47.
Message édité le 23/4/2010 à 20:07.
Darth Killer a dit
C'est ce que je viens de dire, Marill. EN FRANCAIS, la différence est floue, alors qu'en anglais elle est nette. un manoir n'est pas un petit château. Un château, quelque soit sa taille, est une structure militaire renforcée, pas une résidence privée. C'est là toute la différence qu'il y a entre mansion et castle, alors que la subtilité de la différence est floue entre manoir et château.
Ce que je disais donc au départ de cette petite discussion sur la langue, c'est que l'erreur de trad ne viens pas de US -> FR mais de JP -> US, puisque "Celadon mansion" se traduit bien par "Manoir Céladon". Pourquoi erruer JP -> US ? Parce que le lieu n'a rien de l'envergure d'un manoir, je pense qu'on est d'accord là-dessus... :p
Message édité le 23/4/2010 à 20:35.
CGU
Dernière mise à jour : 28 avril 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») encadrent l'accès et l'usage des services regroupés sous la marque Passlord, opérés sur le site Pokémon-France depuis 2005 : forums, FanFics, échanges communautaires, profils, messages privés, galerie d'avatars et tournois.
L'inscription à Passlord ou la simple consultation des contenus emporte acceptation pleine et entière des présentes CGU. Les utilisateurs qui n'y consentent pas sont invités à ne pas utiliser le service.
Passlord est un site de fans francophone, à vocation non lucrative, animé par une équipe de bénévoles. Le service propose :
L'accès à ces services est gratuit. Aucune publicité n'est diffusée, aucune donnée personnelle n'est revendue à un tiers.
Passlord est un site de fans indépendant et non affilié à Nintendo, The Pokémon Company, Game Freak, Creatures Inc. ou toute autre entité titulaire de droits sur la franchise Pokémon.
Tous les noms, marques, logos, illustrations officielles et œuvres relevant de cette franchise restent la propriété exclusive de leurs ayants droit. Les contenus publiés par les membres relèvent de la création amateur et de l'exception culturelle, dans un cadre non commercial.
L'inscription requiert : un pseudo unique, une adresse email valide et un mot de passe robuste. Un email de confirmation active le compte.
Conditions cumulatives :
L'équipe de modération peut refuser, suspendre ou supprimer un compte qui ne respecte pas ces conditions.
Vous restez seul·e propriétaire des contenus que vous publiez sur Passlord (messages, FanFics, avatars, illustrations, équipes, etc.).
En les publiant, vous accordez à Passlord une licence non exclusive, gratuite et limitée au nécessaire pour afficher, archiver et distribuer votre contenu dans le cadre du service. Cette licence prend fin lorsque vous retirez le contenu, sauf dans les fils de discussion publics où le texte peut être conservé pour préserver la cohérence des échanges — l'attribution étant alors anonymisée (cf. article 9).
Vous garantissez disposer de tous les droits sur les contenus que vous publiez, notamment lorsque vous reproduisez ou citez des œuvres tierces, et acceptez d'en assumer la responsabilité.
Pour préserver l'ambiance bienveillante du site, chaque membre s'engage à :
Les modos sont à votre écoute. Préférez le signalement au conflit ouvert.
Sont strictement interdits, sans préjudice des sanctions civiles et pénales applicables :
Tout contenu enfreignant la loi française ou ces CGU sera supprimé et son auteur sanctionné, sans préjudice des déclarations aux autorités compétentes le cas échéant.
L'équipe de modération bénévole intervient en continu pour faire respecter les présentes CGU. Selon la gravité et la récidive, les sanctions peuvent être :
Les décisions de modération peuvent être contestées par message privé auprès de l'administrateur·rice principal·e. La transparence et la proportionnalité restent les principes directeurs.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis votre profil, conformément à l'article 17 du RGPD (droit à l'effacement).
La suppression suit deux étapes :
L'équipe Passlord se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte qui contrevient gravement à ces CGU, après notification lorsque cela est possible.
Passlord se conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.
Les données collectées se limitent au strict nécessaire : pseudo, email, mot de passe (chiffré), préférences d'affichage, codes amis volontairement renseignés, et journaux techniques minimaux pour la sécurité du service.
Vous disposez à tout moment des droits suivants :
Aucune donnée n'est revendue à un tiers. Aucune publicité ciblée n'est diffusée. Les seuls partages techniques concernent l'hébergeur du site et, le cas échéant, les fournisseurs OAuth (Google, Apple, Facebook) lorsque vous choisissez de lier un compte social.
Passlord est un service gratuit, animé par des bénévoles. Nous mettons en œuvre les meilleurs efforts raisonnables pour assurer sa disponibilité et sa sécurité, mais aucun engagement de niveau de service (SLA) ne peut être garanti.
Nous nous réservons la possibilité d'interrompre temporairement le service pour maintenance, mise à jour ou pour faire face à un incident. Dans la mesure du possible, ces interruptions sont annoncées à l'avance.
La responsabilité de Passlord ne saurait être engagée en cas d'indisponibilité, de perte de données de vos contenus volontairement publiés, ou de préjudice indirect résultant de l'usage du service.
Les présentes CGU peuvent être modifiées pour refléter une évolution du service, du cadre légal ou des pratiques de la communauté.
Toute modification substantielle est annoncée via la page d'accueil et un message envoyé aux membres actifs. La poursuite de l'utilisation du service après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.
La date de la dernière mise à jour figure en tête du document.
Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, les parties s'efforceront de résoudre le différend à l'amiable. À défaut, compétence est donnée aux tribunaux français compétents.
Pour toute question relative aux présentes CGU, signalement de contenu, demande RGPD ou contestation d'une décision de modération, vous pouvez nous écrire via la page Nous contacter ou par message privé à un membre de l'équipe.
Règlement
Pour garder des espaces de discussion accueillants, chaque membre s'engage à respecter quelques règles simples.
Les manquements graves ou répétés peuvent entraîner une suspension du compte. Pour le détail des sanctions, consultez les Conditions Générales d'Utilisation.
On peut t'avertir instantanément quand quelqu'un te répond, te mentionne ou t'envoie un message privé. Tu peux désactiver ça à tout moment depuis tes préférences.
Sur iOS, les notifications passent par l'app installée sur ton écran d'accueil.
